—東日本大震災 被災者支援のためにー篠田桃紅版画展
３月１１日に発生した東日本大震災により、お亡くなりになった方々のご冥福をお祈り申し上げます。また、被害を受けられた皆様、そのご家族の皆様に、心からお見舞い申し上げます。
このような状況下にあって、私共の仕事が如何に無力か、つくづくおもい知らされる次第です。しかし、それでも美しいものを観たり、感動したり、仲間と分かち合いたい気持ちは、どのような状況にあろうとも永遠です。
同じ仲間として、被災者の方々のお役に少しでも立てますよう、この度ギャラリーサンカイビのコレクションで、篠田桃紅版画展を開催いたします。本展の売上はすべて日本赤十字社に寄付いたしますので、皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
尚、今回は弊社のホームページからもご注文頂けます。（ただ今準備中）またご購入頂いたお客様のお名前は、心からの感謝を表し、ホームページ上に掲載させて頂きます。
どう皆様にご高覧頂けますよう、心よりお待ち申し上げております。
—東日本大震災 被災者支援のために—
篠田桃紅版画展—サンカイビ コレクションより
会期：２０１１年４月２０日（水）〜２４日（日）
１１時〜１８時 会期中無休
会場：ギャラリー サンカイビ
（オンラインショップ：http://www.sankaibi.com ）
ーDonations to aid rescue and recovery effortsー
Toko Shinoda Prints Exhibition by SanKaiBi Collection
April 20-24, 2011
11:00〜18:00 ( Everyday )
at Gallery SanKaiBi
In response to the catastrophe of the March 11 Tohoku earthquake and Tsunami, Gallery SanKaiBi has organized an exhibit of Toko Shinoda Prints in order to collect donations that will go to support the efforts of the Japanese Red Cross.
100% of the proceeds of sales made during this exhibit period will be donated automatically to the Japanese Red Cross to support the victims who lost their houses, livelihoods, and families.
You can also buy the prints through our online shop.
The names of the buyers will be mentioned on our website.
We look forward to your visit to Gallery SanKaiBi.
◉講演会：「福島原発のメカニズムと被曝と汚染について」【延期】
４月２３日（土）１７時半〜
講師：田中弘人氏
（経歴）
早稲田大学 第二理工学部 機械工学科卒、㈱IHI (旧:石川島播磨重工㈱) 原子力部入社、１９６２年より日本で最初の日本原子力研究所東海研究所に建設された沸騰水型原発（ＪＰＤＲ）の建設に携わる。１９８１年より日本原子力研究所 へ外来研究員として勤務。OECD HALDEN研究所(ノルウェー)、IAEA（オーストリア、ウィーン）に勤務。1990年IHIに戻る。１９９０年よりJPDRの解体工事IHＩの責任者となる。１９９５年から兵庫県西播磨の大型放射光施設（SP-8）の建設所長、２０００年より約１０年間、KAIST（Korea Advanced Institute of Science and Technology）での非常勤講師となり昨年退役。今回の福島問題で現場に赴きアドバイザリーを勤める。
講演会のお申込みは：TEL:03-5649-3710 または sankaibi.comへ
（本講演は、講師のご都合により延期となりました。）
]]>